Heart & Industry

Home · Books · Good Press

ALPHABET SOUP: THE TRANSLINGUAL SAYINGS OF EMMA AND EVA AS RECORDED BY THEIR FATHER by Eugene Ostashevsky

ALPHABET SOUP: THE TRANSLINGUAL SAYINGS OF EMMA AND EVA AS RECORDED BY THEIR FATHER by Eugene Ostashevsky

Good Press

£14

We have not confirmed this price since it was first recorded. Check before buying.

A6, 270 pages, Colour printing, Perfect bound, Softcover w/ emboss, Edition of 1000, 2026 Alphabet Soup collects the sayings of two multilingual girls as written down by their poet father Eugene Ostashevsky. As their Turkish-German-Russian-American family moves from New York to Berlin, the girls communicate in a witty and colorful language of their own, effortlessly mixing words of different origin. Does who we are determine the way we speak — or is it the other way around? Alphabet Soup shows us the girls’ language as it changes, letting us witness their metamorphoses from toddlers to teenage

Good Press's own words, read from their page.

Buy from GOOD PRESS LTDOut of stock. Price seen 2026-09-26. Not an affiliate link, we earn nothing from it.

Where this comes from

The part other shops don't tell you. Three separate questions, kept separate on purpose, each with its source.